Lūiss K. S. Nārnijas hronika. Burvja māsasdēls. Tulk. S. Ozola. – R.: Egmont Latvija, 2005. – 224 lpp., il. Lūiss K. S. Nārnijas hronika. Lauva, Ragana un drēbju skapis. Tulk. I. Lāce. – R.: Egmont Latvija, 2005. – 200 lpp., il. Pasakas par bērnu dzīvi. – R.: liels un mazs, 2005. – 162 lpp., il. […]
Lūk, un šeit mēs nonākam pie, manuprāt, pilnīgi noteikti pēdējās grāmatas Potera sērijā – Dž. K. Roulingas “Harry Potter and the Deathly Hallows”, kur pēdējos – tās maģiskās mantiņas, kas parādās nosaukumā – es tulkotu kā “nāves svētekļus” (ne “svētos”, kā tas ir šur tur parādījies latviskotā variantā). Kāds The New York Times apskatnieks (un […]
Forens Makss. Madonnas saraksts. Tulk. Sandra Rutmane. – R.: Dienas Grāmata, 2007. – 432 lpp. Romāna varonis Bernāra Birūsu ir emocionāli kaismīgu ideālu vadīts cilvēks. Bernārs, būdams 19. gadsimta pirmās puses dominikāņu mūks un priesteris, kas visus upurus, sākot ar Jēzus Kristu, noteikti uzskata par nevajadzīgiem un pat kaitīgiem. Proti, pēc viņa stingras (lai gan […]
Mora Ferencs. Zelta zārks. Tulk. Elga Sakse. – R.: Tapals, 2007. – 384 lpp. Apkārt viss plaukst un zeļ, dzīvība kūsā. Vasara. Bet liela daļa manis izlasīto grāmatu liek domāt par galu. Ar kuru galu lai sāk? Sāksim ar ungāru rakstnieka Ferenca Mora (1879–1934) romānu “Zelta zārks”, kas kompetenti un emocionāli pārliecinoši pievēršas Diokletiāna laika […]
Krivade Agnese. Bērnība. – R.: Neputns, 2007. – 65., il. Ar ne mazāk lielu interesi esmu sagaidījis citu ar bērnību saistītu grāmatu – Agneses Krivades dzejas krājumu “Bērnība”. Un velti autore izdevniecības mājas lapā taisnojas, ka “nav nekā garlaicīgāka par cilvēku, kurš mirdzošām acīm uztiepj citiem stāstus par bērnības nedarbiem vai asarām acīs stāsta par […]
Rubenis Ilmārs. Misionārs Roberts Feldmanis. – R.: Luterisma mantojuma fonds, 2007. – 165., il. Arhibīskaps Jānis Vanags anotācijā grāmatai “Misionārs Roberts Feldmanis” saka: “..nepazīstot viņu, nevar pazīt Latvijas evaņģēliski luterisko Baznīcu.” Un tā nudien ir patiesība. Gluži kā dažādi cilvēka bērnības fakti mēdz paskaidrot, kāpēc viņš ir izaudzis šāds vai tāds un vairāk sliecas uz […]
Lūiss Klaivs Steipls. Vienkārši Kristietība. Tulk. Ģirts Grietiņš. – R.: Klints, 2006. – 223 lpp. Salt [Not Sugar]. Twenty years of WORLD-class reporting. Ed. by Marvin Olasky. – Asheville, NC: World Magazine, 2006. – 350 lpp. Zepa Veneranda. Paradīzes ābelīte. – Rēzekne: Latgales kultūras centra izdevniecība, 2007. – 151 lpp. – il. Ar K. S. […]
“Latvijas Luterāņa” lasītājiem bijusi iespēja iepazīties ar grāmatniecības un kultūras vēsturnieka Ojāra Zandera personību un publikācijām. Arī viņa dēls Viesturs Zanders čakli min latviešu grāmatniecības vēstures maz pētītās takas, tā turpinot ģimenes tradīciju palikt uzticīgam grāmatai, bibliotēkai, kultūrvēsturei. Atšķirībā no Zandera seniora, kas raksta plašam lasītāju lokam pieejamā stilā, juniors līdz šim vairāk orientējies uz […]
Vangerīns Valters. Jēzus. Tulk. Elita Saliņa. – R.: Jumava, 2006. – 311 lpp. – il. Мейчен, Дж. Грешем. Учебник греческого языка Нового Завета. Перевод А. А. Руденко. – Mосква: Российское Библейское Общество, 1994. – 222 стр. Apgāds “Jumava” mums ir sagādājis gluži svaiga darba tulkojumu – Valtera Vangerīna (Walter Wangerin, Jr.) 2005. gada nogalē iznākušo […]
Berger, Peter L. Questions of Faith: A Skeptical Affirmation of Christianity. – Oxford: 2004. – 187 pp. Labu laiku biju gaidījis, kad man beidzot radīsies brīvāks brīdis izlasīt Bostonas universitātes socioloģijas un teoloģijas profesora Pītera Bergera “Ticības jautājumus”. No līdzšinējām informācijas druskām, kādas man bija gadījies lasīt un dzirdēt, man viņš šķita ļoti interesants un […]